Polyamorie ohne Regeln? Ist das nicht Anarchie und Chaos?

Im Beziehungsgarten ist jetzt unsere Übersetzung des englischsprachigen Artikels “Polyamory without rules? Isn’t that anarchy and chaos?“ von Franklin Veaux zu finden!

Ist es notwendig, in Polybeziehungen Regeln aufzustellen? Oder ist es schädlich?
Gibt es auch andere Möglichkeiten, seine Wünsche durchzusetzen, seine Unsicherheiten zu überwinden und sich in der Beziehung geborgen zu fühlen?
Hat der ältere Partner automatisch mehr Rechte als der neuere?
Ist es weniger verletzend, sich hinter Vereinbarungen zu verstecken, statt seine Bedürfnisse zu kommunizieren?

Franklins Plädoyer für Beziehungen ohne Regeln bringt eine handvoll heikle Fragestellungen auf den Tisch und gibt Anhaltspunkte, wie man eine Polybeziehung gestalten kann, mit der alle Partner glücklich sind.

Ihr könnt ihn direkt unter diesem Link erreichen:
Polyamorie ohne Regeln? Ist das nicht Anarchie und Chaos?

Zur Diskussion über den Artikel gibt es auch einen Thread im Beziehungsgarten Forum. (Um dort schreiben zu können ist eine Anmeldung erforderlich, diese ist aber kostenlos und einfach!)

“Eifersüchtig worauf? Das Eifersuchtsproblem in der Polyamorie lösen”

Eine deutsche Übersetzung des englischsprachigen Artikels

„Jealous of what? Solving polyamory’s jealousy problem“ von Elizabeth Stern
http://www.salon.com/2014/07/14/jealous_of_what_solving_polyamorys_jealousy_problem/

ist mit dem Titel “Eifersüchtig worauf? Das Eifersuchtsproblem in der Polyamorie lösen”

unter http://pastebin.com/raw.php?i=3HxqqkCe zu finden.